?

Log in

No account? Create an account
Stas Wilf's Journal

> recent entries
> calendar
> friends
> Stas Wilf photography
> profile
> previous 20 entries
> next 20 entries

Friday, January 25th, 2013
10:02 am
общаясь с таксистом или кассиром супермаркета, вы взаимодействуете не с конкретным человеком, а с типом и ролью, просто потому, что поддержание личных контактов со всеми контрагентами в большом городе обходится слишком дорого
ровно так же в толкучке форума или соцсети первое, что делает ваш собеседник - это типизирует вас, относя по нескольким маркерам к одной из известных ему категорий, а дальше идет разговор остроконечника с тупоконечником
то есть режим общения в сети, который на первый взгляд кажется дискоммуникацией, обусловлен простой экономией
разговор человек-человек надо еще заслужить

(2 comments | comment on this)

Friday, January 18th, 2013
1:34 pm
Любопытная штука: в китайском невозможны предложения типа "a man walks down the street" или "неизвестные зверски избили начальника УВД". Предложение должно начинаться с субъекта, известного и говорящему, и собеседнику. Речь ведется без неожиданностей, в режиме уточнения и нарастания определенности ("замначальника УВД избит неизвестными").

(comment on this)

Thursday, January 17th, 2013
12:04 am
Последние дня три не могу оторваться от блога, "The last psychiatrist", автор - действительно психиатр, но записки его - скорее на злобу дня, чем на профессиональные темы. Злой язык, злой, вот вам кусочек под заглавием "After You Shoot Three Women, Who Should You Call?":

"The rule in media is that if they mention your middle name you killed someone, so Thomas Franklin May is nominally guilty.

His ex-wife put out a restraining order against him, so he drove out to where she was and shot her in her car. She was 36. He also shot a nearby 63 year old woman and a 94 year old woman, I assume so they wouldn't turn into Agents".

(comment on this)

Wednesday, January 16th, 2013
9:55 am
При всем уважении к Алексею, его перевод Ханта полон ошибок. "Would have been told" с первой страницы превращается в "сказал бы", "suppose we are taking a photohraph" оттуда же - в "представим, что мы держим фотографию" и так далее. Алексей многое знает о цвете, но, увы, плохо знает английский.

Оправдание, которое при некоторой удачливости можно найти в этом взбаламученном треде, состоит в том, что перевод представляет собой плод двадцатилетних усилий по подъему отечественного знания о цвете до мирового уровня. Иными словами: "я и моя школа должны быть монопольными импортерами западного интеллектуального продукта". О, как знакомо. И еще мы лучше всех знаем, как зовут Фэйрчайлда, даже лучше самого Фэйрчайлда.

(2 comments | comment on this)

Monday, January 14th, 2013
8:02 pm
Феерическое зрелище: издатели глянцевого журнала вписались в квартиру, выданную бабушке за муниципальный счет в доме для малоимущих, и теперь, столкнувшись с малоимущими лицом к лицу, требуют для них резерваций.

(20 comments | comment on this)

5:11 pm
прекрасный, кстати, совет
"Flipping a coin should win you happiness 50% of the time. If you're running less than that... consider getting a coin".

(comment on this)

Thursday, January 10th, 2013
2:29 pm
наши люди ходят в кино, как в библиотеку, и оно их регулярно расстраивает
вот и мордастый поэт разразился разгромной рецензией
удовольствие от наблюдения Киры Найтли, рассекающей в затейливых нарядах по элегантным декорациям, удовольствие от наблюдения зрительных рифм и от изобретательного монтажа - многим это удовольствие недоступно, а ведь кино - это visual art по преимуществу
сидите уж дома, что ли, зачем вам кино

(2 comments | comment on this)

Wednesday, January 9th, 2013
9:40 pm
wanted reflections



+4Collapse )

(15 comments | comment on this)

Monday, December 31st, 2012
3:55 pm


(HK, бухта Стэнли)

(comment on this)

Sunday, December 30th, 2012
2:44 pm
а чем, собственно, немой атеист отличается от немого православного?

(comment on this)

1:44 pm
Жесточайший год. О личном не буду, списки лучшего - к черту. А по части фотографии итог такой: рост профессионализма уничтожает интерес к предмету, и с этим надо что-то делать. Например, начать снимать людей.

Но сперва надо снять остатки отряда 731.

(10 comments | comment on this)

Friday, December 28th, 2012
7:38 pm
купил американской картошки, пока это еще разрешено

(5 comments | comment on this)

10:46 am
как у нас депутат Луговой распрыгался, а
то пенделя Познеру-космополиту, то Пономарева из думы, то поправку по НКО пакетом с сиротами, то запрет чиновникам на счета за рубежом
прыгать начал летом, как раз тогда, когда британский министр юстиции согласился на умопомрачительные расходы по делу Литвиненко, а Путин съездил в гости к Кэмерону
весной, когда начнутся слушания по делу, он станет заметным патриотом, обвинения с которого будут соскальзывать, как глазунья с тефлона
стало быть, что? стало быть, то

(comment on this)

Thursday, December 27th, 2012
11:49 pm


Гонконгский музей изобразительного искусства.

(comment on this)

Wednesday, December 26th, 2012
5:11 pm - Migrant mother
Как думаете, сколько лет женщине на этом иконическом снимке?

32.

(comment on this)

Monday, December 24th, 2012
11:46 pm
Сходил второй раз, уже на 48 fps, и это довольно-таки другое кино. К сожалению, "Фабрика" показывает HFR-версию только в зале с большим экраном, и по контрасту она сильно проигрывает тому, что мы видели в среду, но достоверность картинки впечатляет. Особенно доставляют мелкие естественные движения: огонек из пальца Гэндальфа, колебания одежды, мимика актеров. Некоторые сцены, вроде массовой беготни по Мории, снятой летающей камерой, перегружены движением, задумывались явно под HFR и в LFR кажутся бессмысленным мельтешением. Больше обычного в новом формате заметна нехватка инерции у целиком отрендеренных существ: варги срываются с места так, как живое существо сорваться не может.

На фоне этого великолепия стандартные операторские игры с выборочной фокусировкой кажутся дикой архаикой. У нас и так объема - хоть жопой ешь, и подчеркивать его размытием неглавных планов уже не нужно. Подозреваю, что в будущем мы будем видеть глубину резкости, максимально возможную технически.

Если отвлечься от технологии, то стоит отметить прекрасный местами русский дубляж (Балин) и абсурдный выход Галадриэль в амплуа бывшей Гэндальфа. Впрочем, кино такого бюджета немыслимо без капли романтики, и нехватку девочек в книге, кроме Галадриэли, в кино возмещают Фили с Кили, а также Бильбо с Торином. Когда бы автор видел эти игры...

(11 comments | comment on this)

2:38 pm
Роясь в вакансиях для Анютки, нашел прекрасное предложение от компании PROMT.
Аккуратно и регулярно (а иногда и быстро): переводили IT-документацию и локализацию пользовательского интерфейса с русского на английский язык, с англ. на русский
<...>
мы предоставляем регулярно вам загрузку по нашим проектам, разной степени сложности и разные по оплате, разумеется. Место вашего расположения неважно, даже другой город, страна - но важно, чтобы вы были на связи с нашим часовым поясом!

(comment on this)

10:24 am
я как-то пропустил эту новость, восполняю
В Хабаровске во время рок-концерта женщину сбила лошадь, испугавшаяся медведя

(2 comments | comment on this)

Sunday, December 23rd, 2012
10:24 pm


Гонконг, Коулун, сумерки перед грозой.

(4 comments | comment on this)

8:54 pm
Навестил на новых лыжах любимые сосенки. Если коротко, то выбор удачный. Туда шел по накатанной дороге и по готовой лыжне, и лыжи чуть шире, чем нужно: контакт насечки со снегом сохраняется не всегда. Обратно решил погусарить и пошел напрямик через лес, и тут лыжи показались чуть уже, чем нужно, в пухляке тонут, но не настолько, чтобы сделать ходьбу тяжелой. Короче, пока эта модель кажется удачным компромиссом, но я легкий, людям покрупнее советовал бы 112.

MSR "Pocket rocket" с родным газом (пропан-бутановая смесь) разочаровывает. Всего -20, а после первых минут горения газ охлаждается настолько, что проще выпить теплый чай, чем дождаться закипания котелка. Надо будет, видимо, искать для зимы баллоны с пропаном, а баллонам со смесью дать отставку.

(4 comments | comment on this)

> previous 20 entries
> next 20 entries
> top of page
LiveJournal.com